Tag Management for guests and the new Teams without Tag Settings

Tag Management in Teams supports guests since January, but the option to configure Tag settings is now missing in the new Teams.