My Groups in Microsoft 365 shows “This functionality is not enabled” for admin accounts

My groups in Microsoft 365 do not support Group-based Role Assignment for admin roles, with the exception if the role is activated via PIM.