Datum in SharePoint im falschen Format

Wie es scheint formatiert SharePoint Online und OneDrive Angaben über Datum und Zeit nicht immer im richtigen Format. Es lässt sich über eine simple Anpassung beheben.

SharePoint übernimmt das Format für Datum und Zeit in der Standardkonfiguration aus den Regionaleinstellungen der SharePoint Seite. Alternativ pro Benutzerkonto aus der Konfiguration im User Profile Service.

Screenshot

Öffne ich eine SharePoint Liste zeigt es mir trotz der Konfiguration für Schweiz ein falsches Format.

Screenshot

Es liegt scheinbar an der Konfiguration wie das Datum abgebildet wird. Bei der Erstellung von einer Spalte vom Typ Datum/Zeit ist die Option für freundliches Format verfügbar.

Screenshot

Hier der Unterschied zwischen freundlichem Format und normalem Format.


Freundliches Format

Normales Format

Am Vergleich ist erkennbar bei der Verwendung vom normalen Format übernimmt SharePoint das korrekte Format laut Regionaleinstellung. Aus meinen Tests lässt sich das Formatierungsproblem über zwei Möglichkeiten beheben.

  • Für Spalten vom Typ Datum/Zeit die Konfiguration für freundliches Format deaktivieren, siehe Anleitung.
  • Im User Profile Service die primäre Sprache des Benutzerkontos anpassen, siehe Anleitung.
Primäre Anzeigesprache für SharePoint und OneDrive

Ist die Sprache im User Profile Service zum Beispiel Deutsch wird die Formatierung im freundlichen Format ebenfalls korrekt dargestellt.


Freundliches Format

Normales Format

Daraus ergeben sich die Erkenntnisse:

  • In Listen und Dokumentenablagen sind Metadaten vom Typ Datum/Zeit (zb Erstellt und Geändert) standardmässig im freundlichen Format konfiguriert.
Vordefinierte Spalten vom Typ Datum/Zeit
zeigt SharePoint im freundlichen Format
  • Datum/Zeit Spalten im freundlichen Format übernehmen die Formatierung über die primäre Sprache laut User Profile Service.
  • Datum/Zeit Spalten im normalen Format übernehmen die Formatierung aus der Konfiguration laut Regionaleinstellung, entweder über die SharePoint Seite oder die Konfiguration im User Profile Service.
Share
Avatar photo

Tobias Asböck

Tobias is a Senior System Engineer with more than 10 years of professional experience with Microsoft 365 products such as SharePoint Online, SharePoint Premium, OneDrive for Business, Teams Collaboration, Entra ID, Information Protection, Universal Print, and Microsoft 365 Licensing. He also has 15+ years of experience planning, administering, and operating SharePoint Server environments. Tobias is a PowerShell Scripter with certifications for Microsoft 365 products. In his spare time, Tobias is busy with updates in the Microsoft 365 world or on the road with his road bike and other sports activities. If you have additional questions, please contact me via LinkedIn or [email protected].

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *